IEC 60502 vs GB/T 12706 vs BS 7870: Comparação de Padrões de Cabos de Energia XLPE
Três normas sustentam quase todas as consultas de cabos de energia com isolamento XLPE que recebemos: IEC 60502, GB/T 12706 e BS 7870. São parentes tecnicamente próximos, mas as diferenças na designação de tensão, regime de teste e classe do condutor decidem se um certificado de inspeção é aceito no local. Este artigo descreve o que realmente difere.
Por que a Norma Importa Mais do que a Folha de Dados
Dois fornecedores podem cotar "cabo de cobre XLPE de 0,6/1 kV" e entregar produtos que falham em testes diferentes. Um pode ser construído de acordo com a GB/T 12706.1 com uma parede de isolamento de 0,7 mm e um teste de faísca de rotina; o outro de acordo com a IEC 60502-1 com um teste de tensão de rotina completo de 3,5 kV / 5 min e um teste sequencial de 4 horas em amostras. A ordem de compra deve nomear a norma e a edição.
Comparação Lado a Lado
| Item | IEC 60502-1 / -2 | GB/T 12706.1 | BS 7870 |
|---|---|---|---|
| Escopo | Isolamento extrudado de 1 kV a 30 kV | 1 kV a 35 kV, alinhado com IEC | Cabos de distribuição BT para redes do Reino Unido |
| Designação de tensão | U0/U (Um) | U0/U (Um) | U0/U, 0,6/1 kV típico |
| Classe do condutor | Sólido Classe 1, Encalhado Classe 2 conforme IEC 60228 | Classe 1 e Classe 2, mesmas tabelas | Compactado Classe 2, específico para forma de onda |
| Composto da capa | ST1 / ST2 / ST3 / ST7 | Equivalente ST1 / ST2 | PE ou PVC conforme prática do Reino Unido |
| Teste de tensão de rotina | 3,5 kV / 5 min (0,6/1 kV) | 3,5 kV / 5 min | 3,5 kV / 5 min |
| Aceitação em projetos | Licitações globais, Banco Mundial e ADB | China, Sudeste Asiático, África, Oriente Médio | Estruturas de DNO e utilidades do Reino Unido |
Designação de Tensão: U0/U (Um)
IEC e GB expressam a classificação como U0/U, onde U0 é a tensão fase-terra e U a tensão fase-fase. Um cabo marcado 0,6/1 (1,2) kV significa, portanto, 0,6 kV para terra, 1 kV entre fases e 1,2 kV de tensão máxima do sistema. Os projetos de média tensão continuam como 3,6/6, 6/10, 8,7/15, 12/20 e 18/30 kV. Confundir U0 com U é o erro de especificação mais comum que corrigimos para os compradores.
Regime de Teste: O Que o Comprador Realmente Recebe
- Testes de rotina em cada tambor — resistência do condutor, descarga parcial para MT e teste de tensão de 3,5 kV / 5 min para BT.
- Testes de amostra em cabo acabado — exame do condutor, dimensões do isolamento e da capa, tração e alongamento antes e depois do envelhecimento.
- Testes de tipo uma vez por projeto — envelhecimento elétrico, tensão de impulso para MT e teste AC de 4 horas em tensão elevada.
Os compradores devem solicitar o certificado de teste de rotina por tambor e o relatório de teste de tipo para o projeto do cabo, não para uma página genérica de catálogo.
Onde as Normas Realmente Divergem
- Tabelas de espessura do isolamento são próximas, mas não idênticas para tamanhos abaixo de 16 mm²; um GB/T constrói 0,7 mm onde algumas edições IEC permitem 0,6 mm.
- Cor e marcação da capa — a prática BS 7870 espera sequências de marcação específicas do Reino Unido e condutores de forma de onda.
- Teste de chama — IEC 60332-1 ou -3 versus equivalentes BS EN 60332; a redação na PO determina a casa de testes.
- Construção da armadura — fita de aço para enterramento direto BT versus fio de aço para MT e para correntes de falta maiores.
Recomendação Prática
Para projetos fora do Reino Unido, especifique IEC 60502-1 ou -2 como a norma primária e adicione GB/T 12706.1 como um equivalente aceitável para testes de rotina de fábrica. Adicione relatórios de teste de tipo KEMA ou TUV onde o credor ou consultor exigir verificação independente, e declare explicitamente se a marcação CE e uma Declaração de Desempenho são necessárias.
Para detalhes de construção, designações e tabelas de classificação de corrente da mesma família de cabos, consulte o Guia de cabos de energia com isolamento XLPE.
